دليل المصادر (Gerunds) والمصادر المؤولة (Infinitives) في اللغة الإنجليزية: الفروق، القواعد، الأمثلة والتمارين

“الفعل في اللغة الإنجليزية يمكن أن يتحول إلى اسم. أحياناً يأخذ صيغة -ing (Gerund)، وأحياناً يسبقه ‘to’ (Infinitive). الاختيار بينهما ليس عشوائياً؛ إنه يتبع قواعد وأنماط ثابتة. هذا الدليل سيجعلك خبيراً في استخدام المصادر بثقة.”

إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية، فمن المؤكد أنك واجهت أسئلة مثل: لماذا نقول “I enjoy reading” وليس “I enjoy to read”؟ ولماذا نقول “I want to read” وليس “I want reading”؟ هذا هو بالضيد موضوع المصادر (Gerunds) و المصادر المؤولة (Infinitives). في هذا الدليل الشامل، سنشرح الفرق بينهما، ومتى نستخدم كل منهما، والأفعال التي تتبع كل نمط، مع جداول وأمثلة كثيرة وتمارين تطبيقية. بعد هذا المقال، ستصبح هذه المسألة واضحة تماماً.

📌 ما هو الـ Gerund؟ وما هو الـ Infinitive؟

الـ Gerund (المصدر -ing)

هو صيغة الفعل التي تنتهي بـ -ing وتعمل كاسم في الجملة.

Swimming is fun. (السباحة ممتعة) – هنا “Swimming” فاعل (اسم).

الـ Infinitive (المصدر المؤول)

هو صيغة الفعل المسبوقة بـ to (وتسمى bare infinitive عندما تأتي بدون to بعد أفعال مساعدة مثل can, must).

I want to swim. (أريد أن أسبح) – “to swim” تعمل كمفعول به.

🧩 Gerund vs Infinitive: متى نستخدم كل منهما؟

1. استخدامات الـ Gerund (Verb + ing)

2. استخدامات الـ Infinitive (to + verb)

📋 قوائم الأفعال: التي تتبع Gerund والتي تتبع Infinitive

الأفعال التي يتبعها Gerund (فعل + ing)

الأفعال التي يتبعها Infinitive (to + verb)

🧩 أفعال يمكن أن يتبعها Gerund أو Infinitive ولكن المعنى يتغير

هذه المجموعة من الأفعال هي الأكثر تحدياً لأنها تغير المعنى حسب الاختيار.

🧠 الأفعال التي يتبعها مفعول به + Infinitive (Verb + Object + to)

بعض الأفعال تحتاج إلى مفعول به (شخص أو شيء) قبل المصدر المؤول.

⚠️ أخطاء شائعة (تجنبها)

📝 تمارين تطبيقية (مع الحلول)

تمرين 1 – ضع الفعل في الصورة الصحيحة (Gerund أو Infinitive):

1. I enjoy _______ (read) mystery novels.
2. She decided _______ (move) to a new city.
3. He suggested _______ (go) to the beach.
4. They can’t afford _______ (buy) a new car.
5. Do you mind _______ (close) the window?
6. I hope _______ (see) you again soon.
7. She keeps _______ (talk) about her trip.
8. We need _______ (finish) this project today.
9. He pretended _______ (be) sick.
10. I look forward to _______ (hear) from you.

تمرين 2 – اختر الإجابة الصحيحة:

11. I remember _______ (locking / to lock) the door before I left. (والآن أتأكد أنني فعلتها)
12. Please remember _______ (turning off / to turn off) the lights before you leave. (لم تفعلها بعد)
13. He stopped _______ (eating / to eat) a sandwich because he was hungry. (توقف من أجل أن يأكل)
14. Try _______ (pressing / to press) the red button if the machine doesn’t work. (جرب انظر ماذا سيحدث)
15. I regret _______ (telling / to tell) you that your application was rejected. (للأسف، أخبار سيئة)

تمرين 3 – املأ الفراغات باستخدام الفعل المناسب بين قوسين (قد تحتاج إلى إضافة “to”):

16. My teacher encouraged me _______ (apply) for the scholarship.
17. She warned him _______ (not / touch) the wire.
18. I’m sorry for _______ (be) late.
19. It’s too cold _______ (go) outside.
20. She is old enough _______ (drive) a car.

📌 الإجابات:

1. reading
2. to move
3. going
4. to buy
5. closing
6. to see
7. talking
8. to finish
9. to be
10. hearing
11. locking
12. to turn off
13. to eat
14. pressing
15. to tell
16. to apply
17. not to touch
18. being
19. to go
20. to drive

❓ الأسئلة الشائعة (FAQ) حول Gerunds و Infinitives

س1: هل يمكن أن يكون هناك Gerund بعد “to”؟
ج: نعم، عندما يكون “to” حرف جر (في التعبيرات مثل “look forward to”, “be used to”, “object to”). في هذه الحالات، يأتي بعدها Gerund.

I’m looking forward to seeing you. (وليس to see)
She’s used to working late.

س2: ما الفرق بين “stop to do” و “stop doing”؟
ج:

• stop doing = تتوقف عن فعل شيء كنت تفعله.
• stop to do = تتوقف مؤقتاً عن شيء لتفعل شيئاً آخر.

He stopped smoking. (أقلع عن التدخين)
He stopped to smoke. (توقف ليدخن سيجارة)

س3: هل هناك أفعال تتبعها Gerund و Infinitive بنفس المعنى؟
ج: نعم، أفعال مثل “begin”, “start”, “continue”, “like”, “love”, “hate” يمكن أن يتبعها Gerund أو Infinitive بدون تغيير كبير في المعنى.

It started raining. = It started to rain. (بدأت السماء تمطر)

س4: كيف أتذكر الأفعال التي تتبع Gerund؟
ج: حاول حفظ مجموعة “المتعة والتفادي والاستمرار”: enjoy, avoid, keep, finish, practice, consider, suggest, deny, admit… هناك تطبيقات وبطاقات تعليمية مفيدة.

س5: متى نستخدم bare infinitive (بدون to)؟
ج:

• بعد أفعال المودال (can, must, should, may, might, will, would).
• بعد “let” و “make” (في المعلوم).
• بعد “had better” و “would rather”.
• بعد أفعال الحواس (see, hear, watch, feel) عندما نشهد الحدث كاملاً.

I can swim. / She made me cry. / I saw him leave.

س6: هل يمكن أن يأتي Gerund بعد “not”؟
ج: نعم، نضع “not” قبل Gerund أو Infinitive.

He admitted not telling the truth. / She decided not to go.

💡 5 نصائح ذهبية لإتقان Gerunds و Infinitives

1. احفظ الأفعال الأكثر شيوعاً في كل قائمة (20 فعل لكل مجموعة) باستخدام بطاقات تعليمية (Anki أو Quizlet).
2. تدرب على الأفعال التي تغير المعنى (stop, remember, forget, try, regret) في جمل من حياتك اليومية.
3. لا تترجم من العربية مباشرة؛ اسأل نفسك “هل هذا الفعل يتبعه Gerund أم Infinitive؟”
4. اقرأ كثيراً ولاحظ كيف يستخدم الكُتاب هذه التراكيب في النصوص الأصيلة.
5. استخدم القاعدة: بعد حروف الجر → Gerund، بعد الصفات → Infinitive، لتعبير عن الغرض → Infinitive.

🎁 الخاتمة: المصادر هي مفتاح الطلاقة

الفرق بين Gerund و Infinitive قد يبدو صعباً في البداية، لكنه يصبح طبيعة ثانية مع الممارسة. هذه التراكيب موجودة في كل جملة إنجليزية تقريباً. إتقانها يرفع مستواك من مبتدئ إلى متقدم، ويجعل أسلوبك أكثر طبيعية ودقة.

“Learning English requires practice, but mastering gerunds and infinitives requires patience and exposure.”

📌 شاركنا في التعليقات:

Write one sentence using ‘remember’ with a gerund, and another sentence using ‘remember’ with an infinitive. Explain the difference in meaning.

لا تنسَ مشاركة هذا المقال مع زملائك المتعلمين، واطلع على أدلتنا الأخرى:
[دليل الجمل الشرطية]، [دليل تكوين الأسئلة]، [دليل حروف الجر]، [دليل الأزمنة]، [قصص قصيرة للمبتدئين].